ELIZABETH SOVIS


Trail

Elizabeth cycled the Trans Canada Trail in most Canadian provinces and it brought her great enjoyment.

She was dismayed, however, that impassable and incomplete trails – particularly in her home province of Alberta – often forced cyclists to venture on to dangerous roads.

Accordingly, she resolved to devote her upcoming retirement, beginning on July 1, 2013, to the development of safe cycling trails.

You can further this objective by making a donation to the Trans Canada Trail In Memory of Elizabeth Sovis

Sentier

Elizabeth a parcouru le Sentier Transcanadien à vélo, et ce, dans la plupart des provinces canadiennes et en a tiré beaucoup de plaisir.

Elle était déçue, toutefois, que des sentiers impraticables et incomplets – surtout dans sa propre province de l’Alberta – obligeassent souvent les cyclistes à rouler sur des routes dangereuses.

Par conséquent, elle s’est décidée à consacrer sa retraite prochaine, à partir du 1er juillet 2013, au développement des pistes cyclables sécuritaires.

Vous pouvez contribuer à la réalisation de ce but en faisant un don au Sentier Transcanadien en mémoire d’Elizabeth Sovis



Ride the Trail

In order to honour Elizabeth’s memory and to promote the development of safe cycling trails, I intend to cycle the Trans Canada Trail from Victoria to Charlottetown, in five stages, beginning on July 1, 2013.

Each year, before my summer ride, I will post detailed maps on this page showing my daily itinerary. (See the links below.)

À vélo sur le sentier

Afin de rendre hommage à la mémoire d’Elizabeth et de promouvoir le développement des pistes cyclables, j’ai l’intention de parcourir le Sentier Transcanadien de Victoria à Charlottetown à vélo, en cinq étapes, à partir du 1er juillet 2013.

Chaque année, avant de commencer mon trajet, j’afficherai sur cette page des cartes détaillant mon itinéraire quotidien. (Voir les liens en bas.)


-2013- Victoria – Edmonton - 2660 km

-2014- Edmonton – Winnipeg - 2750 km

-2015- Winnipeg – Sault-Ste-Marie - 2450 km

-2016- Sault-Ste-Marie – Ottawa - 2200 km

-2017- Ottawa – Charlottetown - 2390 km


           Edmund A. Aunger
edmund.aunger@ridethetrail.ca